YOU SAID:

My dog likes eggs served on a plate made of juicy, hot eggs.

INTO JAPANESE

私の犬には、ジューシーなホットの卵の作られたプレートで卵が好きです。

BACK INTO ENGLISH

For my dog, I like eggs on a plate made of juicy hot eggs.

INTO JAPANESE

私の犬にとっては、ジューシーな熱い卵から作られたプレートの上に卵が好きです。

BACK INTO ENGLISH

For my dog, I like eggs on a plate made from juicy hot eggs.

INTO JAPANESE

私の犬にとって、私はジューシーな卵から作られたプレートの上に卵が好きです。

BACK INTO ENGLISH

For my dog, I like eggs on a plate made from juicy eggs.

INTO JAPANESE

私の犬にとっては、ジューシーな卵から作られたプレートの上に卵が好きです。

BACK INTO ENGLISH

For my dog, I like eggs on a plate made from juicy eggs.