YOU SAID:
My dog left me for my cat?
INTO JAPANESE
私の犬は私の猫のために私を残しましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did my dog leave me for my cat?
INTO JAPANESE
私の犬は私の猫のために私を離れましたか?
BACK INTO ENGLISH
Has my dog left me for my cat?
INTO JAPANESE
犬は猫のために私を置き去りにしましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did the dog leave me for the cat?
INTO JAPANESE
犬は猫のために私を離れましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did the dog leave me for the cat?
You've done this before, haven't you.