YOU SAID:
my dog keeps growling at me
INTO JAPANESE
私の犬は私にうずき続ける
BACK INTO ENGLISH
My dog keeps on to me
INTO JAPANESE
私へ私の犬を保持します。
BACK INTO ENGLISH
I keep my dog.
INTO JAPANESE
私は私の犬を飼います。
BACK INTO ENGLISH
I will keep my dog.
INTO JAPANESE
私は私の犬を保持します。
BACK INTO ENGLISH
I keep my dogs.
INTO JAPANESE
私は私の犬を保つため。
BACK INTO ENGLISH
I will keep my dog.
INTO JAPANESE
私は私の犬を保持します。
BACK INTO ENGLISH
I keep my dogs.
INTO JAPANESE
私は私の犬を保つため。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium