YOU SAID:

my dog keeps biting his foot

INTO JAPANESE

私の犬は彼の足をかむを保持

BACK INTO ENGLISH

My dog bite his leg hold

INTO JAPANESE

私の犬は彼の足のホールドをかむ

BACK INTO ENGLISH

My dog chew his legs hold

INTO JAPANESE

彼の足を保持する私の犬かむ

BACK INTO ENGLISH

I hold his legs dog chew

INTO JAPANESE

彼の足の犬かむを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Biting his paws dog holds.

INTO JAPANESE

彼の足を噛む犬は抱きしめる。

BACK INTO ENGLISH

I hold a dog biting his feet.

INTO JAPANESE

私は彼の足を噛んで犬を保持します。

BACK INTO ENGLISH

I chew his legs and hold the dog.

INTO JAPANESE

私は彼の足を噛んで犬を抱きしめている。

BACK INTO ENGLISH

I chewed his legs and hugged a dog.

INTO JAPANESE

私は足を噛んで犬を抱きしめた。

BACK INTO ENGLISH

I chewed my leg and hugged the dog.

INTO JAPANESE

私は私の足を噛んで犬を抱きしめた。

BACK INTO ENGLISH

I chewed my leg and hugged the dog.