YOU SAID:
my dog just ate my sandwich, so i don't know if he's a good boy or not. He might be a cheater and he loves the food more than me.
INTO JAPANESE
私の犬はちょうど私のサンドイッチを食べたので、彼は良い男の子かどうかわからない。彼は詐欺師かもしれないし、彼は私よりも食べ物を愛している。
BACK INTO ENGLISH
My dog just ate a sandwich, so I do not know if he is a good boy or not. He may be a cheater, and he loves food more than me.
INTO JAPANESE
私の犬はちょうどサンドイッチを食べたので、彼が良い男の子かどうかは分かりません。彼は詐欺師かもしれず、彼は私よりも食べ物を愛しています。
BACK INTO ENGLISH
My dog just ate a sandwich so I do not know if he is a good boy or not. He may be a cheater, he loves food more than me.
INTO JAPANESE
私の犬はちょうどサンドイッチを食べたので、彼が良い男の子かどうかわからない。彼は詐欺師かもしれません、彼は私よりも食べ物を愛しています。
BACK INTO ENGLISH
My dog just ate a sandwich so I do not know if he is a nice boy. He may be a cheater, he loves food more than me.
INTO JAPANESE
私の犬はちょうどサンドイッチを食べたので、彼がいい男の子かどうかわかりません。彼は詐欺師かもしれません、彼は私よりも食べ物を愛しています。
BACK INTO ENGLISH
My dog just ate a sandwich so I do not know if he is a nice boy. He may be a cheater, he loves food more than me.
You've done this before, haven't you.