YOU SAID:

My dog, Jane, likes people food but doesn't want to eat her food that much. She likes treats, though; and going outside.

INTO JAPANESE

私の犬は、ジェーン、人間の食べ物が好きだが、彼女の食べ物を食べたくないそんな。好きなお菓子、しかし;外に出る。

BACK INTO ENGLISH

Such food she's eating my dog likes Jane and human food. Your favorite candy, however; go out.

INTO JAPANESE

彼女は私の犬を食べているような食品は、ジェーンおよび人間の食糧が好きです。あなたの好きな飴。外出します。

BACK INTO ENGLISH

She likes Jane and human food is like eating my dog food. Your favorite candy. Will go out.

INTO JAPANESE

彼女はジェーンが好き、人間の食べ物は自分のドッグフードを食べるようなものです。あなたのお気に入りのお菓子。出かけるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

She likes Jane and human food is like eating your own dog food. Your favorite sweets. It is going to go.

INTO JAPANESE

彼女はジェーンが好き、人間の食糧はあなた自身のドッグフードを食べるようなものです。あなたのお気に入りのお菓子。それは行くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

She likes Jane and human food is like eating your own dog food. Your favorite sweets. It is going to go.