YOU SAID:

My dog is warming next to the cat's heater

INTO JAPANESE

私の犬は猫のヒーターの隣に温暖化

BACK INTO ENGLISH

My dog ​​is warming next to the cat of the heater

INTO JAPANESE

私の犬は、ヒーターの猫の隣に温暖化

BACK INTO ENGLISH

My dog, global warming next to the heater of the cat

INTO JAPANESE

私の犬、猫のヒーターの隣に地球温暖化

BACK INTO ENGLISH

My dog, global warming next to the cat of the heater

INTO JAPANESE

ヒーターの猫の隣に私の犬、地球温暖化

BACK INTO ENGLISH

Next to the heater of the cat my dog, global warming

INTO JAPANESE

猫私の犬、地球温暖化のヒータへ次へ

BACK INTO ENGLISH

Cat my dog, to the next to the heater of global warming

INTO JAPANESE

地球温暖化のヒーターの隣に猫私の犬、

BACK INTO ENGLISH

Cat next to the heater of global warming my dog,

INTO JAPANESE

地球温暖化のヒーター私の犬の隣に猫、

BACK INTO ENGLISH

Cat next to the global warming heater my dog,

INTO JAPANESE

地球温暖化ヒーター私の犬の隣に猫、

BACK INTO ENGLISH

Cat next to the global warming heater my dog,