YOU SAID:
My dog is very cute and loves to cuddle.
INTO JAPANESE
私の犬はとてもかわいく、抱きしめるのが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
My dog is very cute and I love hugging.
INTO JAPANESE
私の犬はとてもかわいいです。私は抱擁が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
My dog is very cute. I love hugs.
INTO JAPANESE
私の犬はとてもかわいいです。私は抱擁を愛する。
BACK INTO ENGLISH
My dog is very cute. I love a hug.
INTO JAPANESE
私の犬はとてもかわいいです。私は抱擁が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
My dog is very cute. I love hugs.
INTO JAPANESE
私の犬はとてもかわいいです。私は抱擁を愛する。
BACK INTO ENGLISH
My dog is very cute. I love a hug.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium