YOU SAID:

My dog is trampling my perennials! I need to stop him. I have a grey honda, my wife says she needs me to change the babies diaper.

INTO JAPANESE

私の犬は、私の多年生植物を踏みつけです!私は彼を停止する必要があります。私は灰色のホンダ、私の妻は言う彼女は私の赤ちゃんのおむつを変更する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My dog is my perennial trampled! should I stop him. Should I gray Honda, my wife says she is changing my baby's diaper.

INTO JAPANESE

私の犬は私の多年生の踏みつけ!私は彼を停止する必要があります。ホンダを灰色する必要があります私の妻は言う彼女は私の赤ちゃんのおむつを変更します。

BACK INTO ENGLISH

My dog is my perennial trampled! should I stop him. Honda gray must be my wife say she change my baby's diaper.

INTO JAPANESE

私の犬は私の多年生の踏みつけ!私は彼を停止する必要があります。ホンダ グレーは、私の妻と言うが彼女は私の赤ちゃんのおむつを変更をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My dog is my perennial trampled! should I stop him. You need to change my baby's diaper her gray Honda, my wife is.

INTO JAPANESE

私の犬は私の多年生の踏みつけ!私は彼を停止する必要があります。彼女の灰色のホンダの私の赤ちゃんのおむつを変更する必要があります、私の妻です。

BACK INTO ENGLISH

My dog is my perennial trampled! should I stop him. You need to change her gray Honda my baby's diaper, my wife is.

INTO JAPANESE

私の犬は私の多年生の踏みつけ!私は彼を停止する必要があります。彼女の灰色のホンダに私の赤ちゃんのおむつを変更する必要があります、私の妻です。

BACK INTO ENGLISH

My dog is my perennial trampled! should I stop him. You need to change my baby's diaper on her gray Honda, my wife is.

INTO JAPANESE

私の犬は私の多年生の踏みつけ!私は彼を停止する必要があります。彼女の灰色のホンダに私の赤ちゃんのおむつを変更する必要があります、私の妻です。

BACK INTO ENGLISH

My dog is my perennial trampled! should I stop him. You need to change my baby's diaper on her gray Honda, my wife is.