YOU SAID:

my dog is really cute and plays soccer with me but hes also really small so i worry about accidentally rolling the ball over

INTO JAPANESE

私の犬は本当にかわいいし、私と一緒にサッカーをしますが、彼もとても小さいので、ボールを誤って転がす心配

BACK INTO ENGLISH

My dog is really cute and plays soccer with me, but he is also so small that I worry about accidentally rolling the ball

INTO JAPANESE

私の犬は本当にかわいいし、私と一緒にサッカーをしますが、彼はあまりにも小さいので、私は誤ってボールを転がすのが心配

BACK INTO ENGLISH

My dog is really cute and plays soccer with me but he is so small that I worry about accidentally rolling the ball

INTO JAPANESE

私の犬は本当にかわいいし、私と一緒にサッカーをしています

BACK INTO ENGLISH

My dog is really cute and plays football with me

INTO JAPANESE

私の犬は本当にかわいいし、私と一緒にサッカーをします

BACK INTO ENGLISH

My dog is really cute and will play soccer with me

INTO JAPANESE

私の犬は本当にかわいいです、私と一緒にサッカーをします

BACK INTO ENGLISH

My dog is really cute, play soccer with me

INTO JAPANESE

私の犬は本当にかわいいです、私と一緒にサッカーをします

BACK INTO ENGLISH

My dog is really cute, play soccer with me