YOU SAID:

my dog is really bad about digging holes in the back yard

INTO JAPANESE

私の犬は庭に穴を掘って本当に悪い

BACK INTO ENGLISH

My dog is digging holes in the garden, really bad

INTO JAPANESE

私の犬は庭、本当に悪いで穴を掘る

BACK INTO ENGLISH

Garden, my dog really bad, dig a hole

INTO JAPANESE

庭、本当に悪い、私の犬が穴を掘る

BACK INTO ENGLISH

Garden, really bad, my dog dig holes

INTO JAPANESE

私の犬が穴を掘る庭、本当に悪い、

BACK INTO ENGLISH

My dog dig holes gardens, really bad,

INTO JAPANESE

私の犬を掘る穴庭園、本当に悪い

BACK INTO ENGLISH

My dog dig holes gardens, really bad

INTO JAPANESE

私の犬を掘る穴庭園、本当に悪い

BACK INTO ENGLISH

My dog dig holes gardens, really bad