YOU SAID:

my dog is eating/wearing my brother's new era cincinnati reds hat

INTO JAPANESE

私の犬は私の弟の新しい時代のシンシナティを着て帽子レッズ/食べています

BACK INTO ENGLISH

My dog ​​has a hat Reds / eat wearing a Cincinnati of a new era of my brother

INTO JAPANESE

私の犬は帽子のレッズを持っている/私の兄の新しい時代のシンシナティを身に着けて食べます

BACK INTO ENGLISH

My dog ​​eat wearing a new era of the Cincinnati Reds to have to have / my brother hat

INTO JAPANESE

私の犬は/私の弟の帽子を持っている必要がありますするためにシンシナティ・レッズの新時代を身に​​着けて食べます

BACK INTO ENGLISH

My dog ​​eat wearing a new era of the Cincinnati Reds in order to must have a hat / my brother

INTO JAPANESE

私の犬は/私の兄が帽子を持っている必要がありますするために、シンシナティ・レッズの新時代を身に​​着けて食べます

BACK INTO ENGLISH

My dog ​​in order to you need / my brother has a hat, eat wearing a new era of Cincinnati Reds

INTO JAPANESE

/私の兄は帽子を持っている必要がありますするために、私の犬は、シンシナティ・レッズの新時代を身に​​着けて食べます

BACK INTO ENGLISH

/ My brother in order to you need to have a hat, my dog, eat wearing a new era of Cincinnati Reds

INTO JAPANESE

/私の兄ためにあなたにシンシナティ・レッズの新時代を身に​​着けて食べ、私の犬を帽子を持っている必要があります

BACK INTO ENGLISH

/ Eat for my brother wearing a new era of you to the Cincinnati Reds, you must have a hat my dog

INTO JAPANESE

/シンシナティ・レッズへのあなたの新しい時代を身に​​着けている私の弟のために食べ、あなたが帽子に私の犬を持っている必要があります

BACK INTO ENGLISH

/ Eat your new era to the Cincinnati Reds for my brother wearing, you might need to have my dog ​​in the hat

INTO JAPANESE

/あなたは帽子に私の犬を持っている必要があるかもしれません、私の弟は身に着けているためシンシナティ・レッズへのあなたの新しい時代を食べます

BACK INTO ENGLISH

/ You might need to have my dog ​​in a hat, my brother will eat your new era to the Cincinnati Reds for wearing

INTO JAPANESE

/あなたは私の弟は身に着けているためシンシナティ・レッズにあなたの新しい時代を食べるようになる、帽子に私の犬を持っている必要があるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

/ You will eat your new era in the Cincinnati Reds for my brother wearing, you might need to have my dog ​​in the hat

INTO JAPANESE

/あなたが帽子に私の犬を持っている必要があるかもしれません、私の弟は身に着けているためシンシナティ・レッズであなたの新しい時代を食べるようになります

BACK INTO ENGLISH

/ You might need to have my dog ​​in a hat, my brother will eat you of a new era in the Cincinnati Reds for wearing

INTO JAPANESE

/あなたは私の弟は身に着けているためシンシナティ・レッズの新時代のあなたを食べるようになる、帽子に私の犬を持っている必要があるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

/ You are my brother will eat your new era of the Cincinnati Reds for wearing, you might need to have my dog ​​in the hat

INTO JAPANESE

/あなたが帽子に私の犬を持っている必要があるかもしれません、私の弟は身に着けているためシンシナティ・レッズのあなたの新しい時代を食べるようになるされています

BACK INTO ENGLISH

/ You might need to have my dog ​​in a hat, my brother has been made to eat your new era of the Cincinnati Reds for wearing

INTO JAPANESE

/あなたが帽子に私の犬を持っている必要があるかもしれません、私の弟は身に着けているためシンシナティ・レッズのあなたの新しい時代を食べるためになされたもので、

BACK INTO ENGLISH

/ You might need to have my dog ​​in a hat, my brother has been made in order to eat your new era of the Cincinnati Reds for wearing,

INTO JAPANESE

/あなたが帽子に私の犬を持っている必要があるかもしれません、私の弟は、身に着けているためシンシナティ・レッズのあなたの新しい時代を食べるためになされたもので、

BACK INTO ENGLISH

/ You might need to have my dog ​​in a hat, my brother has been made in order to eat your new era of the Cincinnati Reds for wearing,