YOU SAID:

my dog is eating a lot of food but I'm sure it is not too long to go out and get a new boyfriend

INTO JAPANESE

私の犬はたくさん食べ物を食べていますが、新しいボーイフレンドを見つけに出かけるのにそれほど長くはかからないと確信しています

BACK INTO ENGLISH

My dog eats a lot of food, but I'm sure it won't take long to go out and find a new boyfriend

INTO JAPANESE

私の犬はたくさん食べ物を食べますが、新しいボーイフレンドを見つけるのに長くはかからないと確信しています

BACK INTO ENGLISH

My dog eats a lot but I'm sure it won't take long to find a new boyfriend

INTO JAPANESE

私の犬はよく食べるけど、新しい彼氏を見つけるのに時間はかからないと確信している

BACK INTO ENGLISH

My dog eats a lot, but I'm sure it won't take long to find a new boyfriend

INTO JAPANESE

私の犬はよく食べるけど、新しい彼氏を見つけるのに時間はかからないと確信している

BACK INTO ENGLISH

My dog eats a lot, but I'm sure it won't take long to find a new boyfriend