YOU SAID:

My dog is dead. Not like I even had a dog in the first place.

INTO JAPANESE

私の犬は死んでいます。私も最初の場所で犬を持っていたようではありません。

BACK INTO ENGLISH

My dog ​​is dead. I also do not seem to have had a dog in the first place.

INTO JAPANESE

私の犬は死んでいます。私も最初の場所で犬を持っていたように思われません。

BACK INTO ENGLISH

My dog ​​is dead. I do not even seem to have had a dog in the first place.

INTO JAPANESE

私の犬は死んでいます。私も最初の場所で犬を持っていたように思われません。

BACK INTO ENGLISH

My dog ​​is dead. I do not even seem to have had a dog in the first place.