YOU SAID:

My dog is a Rat Terrier-Chihuahua mix, and I love her very much. She is currently snoozing by my side as we are both underneath a soft and warm blanket. This has to be Heaven in some form.

INTO JAPANESE

私の犬はネズミのテリアとチワワのミックスで、私は彼女をとても愛しています。彼女は現在、私のそばでおやすみなさいをしています。私たちは、柔らかくて暖かい毛布の下にいます。これは何らかの形で天国でなければならない。

BACK INTO ENGLISH

My dog is a mix of rat terrier and chihuahua and I love her very much. She is now having a good night by my side. We are under a soft and warm blanket. This must be heaven in some way.

INTO JAPANESE

私の犬はネズミのテリアとチワワを混ぜ合わせたもので、とても愛しています。彼女は今私のそばでおやすみなさい。私たちは柔らかくて暖かい毛布の下にいます。これは何らかの形で天国に違いない。

BACK INTO ENGLISH

My dog is a mix of rat terrier and chihuahua and I love it very much. She is snoozing beside me now. We are under a soft, warm blanket. This must be heaven in some way.

INTO JAPANESE

私の犬はネズミのテリアとチワワを混ぜたもので、とても気に入っています。彼女は今私のそばでおやすみなさい。私たちは柔らかく暖かい毛布の下にいます。これは何らかの形で天国に違いない。

BACK INTO ENGLISH

My dog is a mix of rat terrier and chihuahua and I love it. She is snoozing beside me now. We are under a soft, warm blanket. This must be heaven in some way.

INTO JAPANESE

私の犬はネズミのテリアとチワワを混ぜたもので、私はそれが大好きです。彼女は今私のそばでおやすみなさい。私たちは柔らかく暖かい毛布の下にいます。これは何らかの形で天国に違いない。

BACK INTO ENGLISH

My dog is a mix of rat terrier and chihuahua and I love it. She is snoozing beside me now. We are under a soft, warm blanket. This must be heaven in some way.