YOU SAID:
my dog is a fat lazy puppy with brown eyes and a fat head
INTO JAPANESE
私の犬は茶色の目と太った頭を持つ太った怠惰な子犬です
BACK INTO ENGLISH
My dog is a fat lazy puppy with brown eyes and a fat head
INTO JAPANESE
私の犬は茶色の目と太った頭の太った怠惰な子犬です
BACK INTO ENGLISH
My dog is a fat lazy puppy with brown eyes and fat head
INTO JAPANESE
私の犬は茶色の目と太った頭を持つ太った怠惰な子犬です
BACK INTO ENGLISH
My dog is a fat lazy puppy with brown eyes and a fat head
INTO JAPANESE
私の犬は茶色の目と太った頭の太った怠惰な子犬です
BACK INTO ENGLISH
My dog is a fat lazy puppy with brown eyes and fat head
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium