YOU SAID:
My dog is a dumb loser who likes his personal space, which offends me greatly.
INTO JAPANESE
私の犬は愚かな負け犬で、私の個人的な空間が好きで、私を大いに不快にさせてくれます。
BACK INTO ENGLISH
My dog is a stupid loser and likes my personal space and makes me very uncomfortable.
INTO JAPANESE
私の犬は愚かな負け犬で、私のパーソナルスペースが好きでとても不快になります。
BACK INTO ENGLISH
My dog is a stupid loser and likes my personal space and will be very uncomfortable.
INTO JAPANESE
私の犬は愚かな負け犬であり、私の個人的なスペースが好きで、非常に不快です。
BACK INTO ENGLISH
My dog is a stupid loser and likes my personal space and is very uncomfortable.
INTO JAPANESE
私の犬は愚かな負け犬で、私のパーソナルスペースが好きで、とても居心地が悪いです。
BACK INTO ENGLISH
My dog is a stupid loser and likes my personal space and is very uncomfortable.
Come on, you can do better than that.
