YOU SAID:
my dog hates it when i use duck tape to keep the poopy in
INTO JAPANESE
私の犬はそれを嫌うとき、踏むようにアヒルのテープを使用して
BACK INTO ENGLISH
When my dog hate it, like by using a duck tape
INTO JAPANESE
私の犬はそれを嫌うときのようにアヒルのテープを使用して
BACK INTO ENGLISH
My dog hates it when using duck tape
INTO JAPANESE
アヒルのテープを使用するとき、私の犬はそれを嫌っています。
BACK INTO ENGLISH
When you use duck tape, my dog hates it.
INTO JAPANESE
アヒルのテープを使用すると、私の犬はそれを嫌っています。
BACK INTO ENGLISH
Use duck tape and my dog hates it.
INTO JAPANESE
使用鴨テープと私の犬は、それを嫌っています。
BACK INTO ENGLISH
Use duck tape and my dog hate it.
INTO JAPANESE
使用鴨テープと私の犬は、それを嫌います。
BACK INTO ENGLISH
Use duck tape and my dog hates it.
INTO JAPANESE
使用鴨テープと私の犬は、それを嫌っています。
BACK INTO ENGLISH
Use duck tape and my dog hate it.
INTO JAPANESE
使用鴨テープと私の犬は、それを嫌います。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium