YOU SAID:

My dog hates going to school with the cat throwing empty retainer containers at her

INTO JAPANESE

私の犬は、猫が彼女に空のリテイナーコンテナを投げて学校に行くのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

My dog hates the cat going to school by throwing an empty retainer container to her

INTO JAPANESE

私の犬は、空の保持容器を投げて、学校に行く猫を嫌います

BACK INTO ENGLISH

My dog hates a cat going to school, throwing an empty holding container

INTO JAPANESE

私の犬は猫が学校に行くのを嫌い、空の容器を投げます

BACK INTO ENGLISH

My dog hates cats going to school and throws empty containers

INTO JAPANESE

私の犬は、学校に行く猫を嫌い、空の容器を投げます

BACK INTO ENGLISH

My dog hates cats going to school and throws empty containers