YOU SAID:
My dog has starch masks on his body, does this mean I am pungent?
INTO JAPANESE
私の犬は澱粉彼の体上のマスクは私は刺激的な意味ですか?
BACK INTO ENGLISH
My dog is starch the mask on his body I mean exciting?
INTO JAPANESE
私の犬はデンプン、彼の体のマスク私はエキサイティングな意味ですか?
BACK INTO ENGLISH
My dog is an exciting sense of starch, his mask I?
INTO JAPANESE
私の犬は彼のマスク、でんぷんのエキサイティングな感覚私ですか?
BACK INTO ENGLISH
My dog has his mask, starch exciting feeling I do?
INTO JAPANESE
私の犬は、彼のマスク、私感をエキサイティングな澱粉を持っています?
BACK INTO ENGLISH
My dog has his mask, I feel exciting starch?
INTO JAPANESE
私の犬は彼のマスク、エキサイティングな澱粉を感じますか。
BACK INTO ENGLISH
My dog feels his mask, starch and exciting?
INTO JAPANESE
私の犬は、彼を感じているマスク、澱粉し、エキサイティングな?
BACK INTO ENGLISH
My dog feels his mask, starch, and exciting?
INTO JAPANESE
私の犬は、彼を感じているマスク、澱粉および刺激的な?
BACK INTO ENGLISH
My dog feels his mask, starch and exciting?
INTO JAPANESE
私の犬は、彼を感じているマスク、澱粉し、エキサイティングな?
BACK INTO ENGLISH
My dog feels his mask, starch, and exciting?
INTO JAPANESE
私の犬は、彼を感じているマスク、澱粉および刺激的な?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium