YOU SAID:
My dog has no nose. How does he smell? Terrible!
INTO JAPANESE
私の犬は鼻がないです。 彼はどのように匂いが? やばい!
BACK INTO ENGLISH
My dog has no nose. How he smells? Dangerous!
INTO JAPANESE
私の犬は鼻がないです。 どのように彼は臭いですか。危険!
BACK INTO ENGLISH
My dog has no nose. How does he smell? The danger!
INTO JAPANESE
私の犬は鼻がないです。彼はどのように匂いが?危険!
BACK INTO ENGLISH
My dog has no nose. He how it smells? dangerous!
INTO JAPANESE
私の犬は鼻がないです。彼はそれは匂いですか。危険!
BACK INTO ENGLISH
My dog has no nose. He is it smell? The danger!
INTO JAPANESE
私の犬は鼻がないです。彼がそれ臭いですか?危険!
BACK INTO ENGLISH
My dog has no nose. He stinks it?? dangerous!
INTO JAPANESE
私の犬は鼻がないです。彼がそれ臭い?危険!
BACK INTO ENGLISH
My dog has no nose. He stinks it? dangerous!
INTO JAPANESE
私の犬は鼻がないです。彼がそれ臭いですか。危険!
BACK INTO ENGLISH
My dog has no nose. He is it smell? The danger!
INTO JAPANESE
私の犬は鼻がないです。彼がそれ臭いですか?危険!
BACK INTO ENGLISH
My dog has no nose. He stinks it?? dangerous!
INTO JAPANESE
私の犬は鼻がないです。彼がそれ臭い?危険!
BACK INTO ENGLISH
My dog has no nose. He stinks it? dangerous!
INTO JAPANESE
私の犬は鼻がないです。彼がそれ臭いですか。危険!
BACK INTO ENGLISH
My dog has no nose. He is it smell? The danger!
INTO JAPANESE
私の犬は鼻がないです。彼がそれ臭いですか?危険!
BACK INTO ENGLISH
My dog has no nose. He stinks it?? dangerous!
INTO JAPANESE
私の犬は鼻がないです。彼がそれ臭い?危険!
BACK INTO ENGLISH
My dog has no nose. He stinks it? dangerous!
INTO JAPANESE
私の犬は鼻がないです。彼がそれ臭いですか。危険!
BACK INTO ENGLISH
My dog has no nose. He is it smell? The danger!
INTO JAPANESE
私の犬は鼻がないです。彼がそれ臭いですか?危険!
BACK INTO ENGLISH
My dog has no nose. He stinks it?? dangerous!
INTO JAPANESE
私の犬は鼻がないです。彼がそれ臭い?危険!
BACK INTO ENGLISH
My dog has no nose. He stinks it? dangerous!
INTO JAPANESE
私の犬は鼻がないです。彼がそれ臭いですか。危険!
BACK INTO ENGLISH
My dog has no nose. He is it smell? The danger!
INTO JAPANESE
私の犬は鼻がないです。彼がそれ臭いですか?危険!
BACK INTO ENGLISH
My dog has no nose. He stinks it?? dangerous!
INTO JAPANESE
私の犬は鼻がないです。彼がそれ臭い?危険!
BACK INTO ENGLISH
My dog has no nose. He stinks it? dangerous!
INTO JAPANESE
私の犬は鼻がないです。彼がそれ臭いですか。危険!
BACK INTO ENGLISH
My dog has no nose. He is it smell? The danger!
INTO JAPANESE
私の犬は鼻がないです。彼がそれ臭いですか?危険!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium