YOU SAID:

My dog has fur that feels like grass and looks like blue yarn.

INTO JAPANESE

私の犬の毛は草のような感じで、青い糸のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

My dog's hair feels like grass and looks like blue string.

INTO JAPANESE

うちの犬の毛は草のようで青い糸のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

My dog's hair is grassy and looks like blue string.

INTO JAPANESE

うちの犬の毛は草っぽくて青い糸のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

My dog's hair is grassy and looks like blue string.