YOU SAID:

My dog has fleas and I can't afford to go to the vet because of buck a beer

INTO JAPANESE

私の犬はノミがいます、そして、私はビールを飲み込むために獣医に行く余裕がありません

BACK INTO ENGLISH

My dog has a chisel and I can not afford to go to a vet to swallow beer

INTO JAPANESE

私の犬にはのみがあり、私はビールを飲み込むために獣医に行く余裕がありません

BACK INTO ENGLISH

There is only my dog and I can not afford to go to the vet to swallow beer

INTO JAPANESE

私の犬しかいないし、私はビールを飲み込むために獣医に行く余裕がない

BACK INTO ENGLISH

Only my dog and I can not afford to go to the vet to swallow beer

INTO JAPANESE

私の犬と私はビールを飲み込むために獣医に行く余裕がない

BACK INTO ENGLISH

My dog and I can not afford the veterinarian to swallow beer

INTO JAPANESE

私の犬と私はビールを飲み込むために獣医師を買う余裕はない

BACK INTO ENGLISH

My dog and I can not afford a veterinarian to swallow beer

INTO JAPANESE

私の犬と私はビールを飲み込む獣医師を買う余裕はない

BACK INTO ENGLISH

My dog and I can not afford a veterinarian to swallow beer