YOU SAID:

my dog has been ill for the past 10 years, as I touch my face softly

INTO JAPANESE

私の顔はやさしく触れるので、私の犬は過去10年間病気になっています

BACK INTO ENGLISH

My dog has been sick in the past 10 years because I gently touch my face

INTO JAPANESE

私の顔は優しく私の顔に触れるので、私の犬は過去10年間で病気になっています

BACK INTO ENGLISH

My dog has been sick in the past 10 years because my face gently touches my face

INTO JAPANESE

私の顔は優しく私の顔に触れているので、私の犬は過去10年間で病気になっています

BACK INTO ENGLISH

My dog has been sick in the past 10 years because my face is gently touching my face

INTO JAPANESE

私の顔は優しく私の顔に触れているので私の犬は過去10年間で病気になっています

BACK INTO ENGLISH

My dog is getting sick in the past 10 years because my face gently touches my face

INTO JAPANESE

私の顔は優しく私の顔に触れているので私の犬は過去10年間で病気になっています

BACK INTO ENGLISH

My dog is getting sick in the past 10 years because my face gently touches my face