YOU SAID:

My dog has a stomachache, so I don't believe I will be able to come back from vacation next week

INTO JAPANESE

私の犬は腹痛を抱えているので、来週の休暇から帰ることができるとは思えません

BACK INTO ENGLISH

My dog ​​is having a stomachache, so I do not think I can return home from next week's vacation

INTO JAPANESE

私の犬は腹痛を抱えているので、来週の休暇から家に帰ることはできないと思います

BACK INTO ENGLISH

My dog ​​has a stomachache, so I think that I can not return home from next week's vacation

INTO JAPANESE

私の犬には腹痛があるので、来週の休暇から家に帰ることはできないと思います

BACK INTO ENGLISH

Because my dog ​​has a stomachache, I think that I can not return home from next week's vacation

INTO JAPANESE

私の犬は腹痛があるので、来週の休暇から家に帰ることはできないと思います

BACK INTO ENGLISH

My dog ​​has a stomachache, so I think that I can not return home from next week's vacation

INTO JAPANESE

私の犬には腹痛があるので、来週の休暇から家に帰ることはできないと思います

BACK INTO ENGLISH

Because my dog ​​has a stomachache, I think that I can not return home from next week's vacation

INTO JAPANESE

私の犬は腹痛があるので、来週の休暇から家に帰ることはできないと思います