YOU SAID:
my dog got into a fight last night when i was drunk
INTO JAPANESE
私の犬は戦いに入った私は酔っていた最後の夜
BACK INTO ENGLISH
My dog got into a fight I was drunk last night
INTO JAPANESE
私の犬は戦いに入った最後の夜、酔っていた
BACK INTO ENGLISH
My dog got into a fight last night was drunk
INTO JAPANESE
私の犬は戦いに入った最後の夜を飲んだ
BACK INTO ENGLISH
My dog had got into a fight last night
INTO JAPANESE
私の犬は最後の夜の戦いに持っていた
BACK INTO ENGLISH
My dog had a fight last night
INTO JAPANESE
私の犬は昨夜の戦い
BACK INTO ENGLISH
My dog is last night's battle.
INTO JAPANESE
私の犬は、最後の夜の戦いです。
BACK INTO ENGLISH
My dog is a fight last night.
INTO JAPANESE
私の犬は、最後の夜の戦いです。
BACK INTO ENGLISH
My dog is a fight last night.
You love that! Don't you?
