YOU SAID:

my dog figured out how to open doors with her tail and stole my candy pumpkins

INTO JAPANESE

私の犬は彼女の尾でドアを開ける方法を考え出し、私のキャンディーカボチャを盗んだ

BACK INTO ENGLISH

My dog came up with a way to open the door with her tail, and stole my candy pumpkin

INTO JAPANESE

私の犬は彼女の尾でドアを開ける方法を思いつき、私のキャンディーカボチャを盗んだ

BACK INTO ENGLISH

My dog came up with a way to open the door with her tail and stole my candy pumpkin

INTO JAPANESE

私の犬は彼女の尾でドアを開け、私のキャンディーカボチャを盗む方法を思いついた

BACK INTO ENGLISH

My dog opened the door with her tail and came up with a way to steal my candy pumpkin

INTO JAPANESE

私の犬は彼女の尻尾でドアを開け、私のキャンディカボチャを盗む方法を思いついた

BACK INTO ENGLISH

My dog opened the door with her tail and came up with a way to steal my candy pumpkin