YOU SAID:

my dog fell down the stairs, she did it for the vine.

INTO JAPANESE

私の犬は、階段から落ちて、つるは彼女。

BACK INTO ENGLISH

My dog fell down the stairs, she's the vine.

INTO JAPANESE

私の犬は、階段から落ちて、つる。

BACK INTO ENGLISH

My dog fell down the stairs, and the vine.

INTO JAPANESE

私の犬は階段、そしてブドウに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

My dog ​​fell into the stairs, then the grapes.

INTO JAPANESE

私の犬は階段に落ち、その後は葡萄に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

My dog ​​fell on the stairs and then fell to grapes.

INTO JAPANESE

私の犬は階段に落ちて、ブドウに落ちました。

BACK INTO ENGLISH

My dog ​​fell down the stairs and fell to the grapes.

INTO JAPANESE

私の犬は階段を降りてブドウに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

My dog ​​fell down the stairs and fell to the grapes.