YOU SAID:
My dog enjoys licking himself
INTO JAPANESE
私の犬は自分を舐めて楽しんでいます
BACK INTO ENGLISH
My dog licks herself and enjoys it
INTO JAPANESE
私の犬は自分をなめて楽しんでいます
BACK INTO ENGLISH
My dog enjoys licking herself
INTO JAPANESE
私の犬は自分を舐めて楽しんでいます
BACK INTO ENGLISH
My dog licks herself and enjoys it
INTO JAPANESE
私の犬は自分をなめて楽しんでいます
BACK INTO ENGLISH
My dog enjoys licking herself
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
