YOU SAID:

My dog drops her ball under the sofa all the time.

INTO JAPANESE

私の犬は、ソファの下の彼女のボールにすべての時間を削除します。

BACK INTO ENGLISH

My dog is under the sofa her ball removes all the time.

INTO JAPANESE

私の犬は彼女のボールは、すべての時間を削除しますソファの下です。

BACK INTO ENGLISH

My dog is her ball, under the couch will remove all the time.

INTO JAPANESE

私の犬は彼女のボールをソファの下ですべての時間が削除されます。

BACK INTO ENGLISH

My dog removed her ball under the couch all the time.

INTO JAPANESE

私の犬は、ソファの下で彼女のボールのすべての時間を削除されます。

BACK INTO ENGLISH

My dog is under the couch removed her ball all the time.

INTO JAPANESE

私の犬はの下でソファはすべての時間彼女のボールを削除します。

BACK INTO ENGLISH

My dog's under the sofa is remove her ball all the time.

INTO JAPANESE

私の犬はソファーの下のすべての時間彼女のボールを削除します。

BACK INTO ENGLISH

My dogs do her ball under the couch all the time.

INTO JAPANESE

私の犬は、ソファの下で彼女のボールのすべての時間を行います。

BACK INTO ENGLISH

My dog does all the time her ball under the couch.

INTO JAPANESE

私の犬はすべての時間彼女のソファの下でのボール。

BACK INTO ENGLISH

My dog all the time ball under her couch.

INTO JAPANESE

私の犬は彼女のソファの下ですべての時間のボール。

BACK INTO ENGLISH

My dog's balls all the time under her couch.

INTO JAPANESE

私の犬のボール彼女のソファの下ですべての時間。

BACK INTO ENGLISH

My dog Bowl under the sofa for her in all the time.

INTO JAPANESE

すべての時間の彼女のソファの下で私の犬のボウル。

BACK INTO ENGLISH

Under the sofa for her all the time with my dog bowl.

INTO JAPANESE

私の犬のボウルですべての時間彼女のソファの下で

BACK INTO ENGLISH

In the bowl of my dog all the time under her couch

INTO JAPANESE

彼女のソファの下ですべての時間私の犬のボウルに

BACK INTO ENGLISH

Under her couch every time my dog bowl

INTO JAPANESE

彼女の下でソファたびに私の犬のボウル

BACK INTO ENGLISH

Under her couch every time my dog bowl