YOU SAID:
My dog doesn't like cake because purple aliens hate reactions
INTO JAPANESE
紫色のエイリアンが反応を嫌うので私の犬はケーキが好きではありません
BACK INTO ENGLISH
My dog doesn't like cake because purple aliens hate the reaction
INTO JAPANESE
紫色のエイリアンが反応を嫌っているので私の犬はケーキが好きではありません
BACK INTO ENGLISH
My dog does not like cake because purple aliens hate the reaction
INTO JAPANESE
紫色のエイリアンが反応を嫌うので私の犬はケーキが好きではありません
BACK INTO ENGLISH
My dog doesn't like cake because purple aliens hate the reaction
INTO JAPANESE
紫色のエイリアンが反応を嫌っているので私の犬はケーキが好きではありません
BACK INTO ENGLISH
My dog does not like cake because purple aliens hate the reaction
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
