YOU SAID:

My dog divorced me and my wife ran away.

INTO JAPANESE

私の犬は私と離婚し、私の妻は逃げました。

BACK INTO ENGLISH

My dog ​​got divorced from me and my wife ran away.

INTO JAPANESE

私の犬は私と離婚し、妻は逃げました。

BACK INTO ENGLISH

Divorced me and my dog and my wife ran away.

INTO JAPANESE

離婚した私と私の犬と私の妻は逃げた。

BACK INTO ENGLISH

My wife divorced me and my dog and I ran away.

INTO JAPANESE

私と私の犬、私の妻が離婚した、私は逃げた。

BACK INTO ENGLISH

Me and my dog, my wife got divorced, I ran away.

INTO JAPANESE

私と私の犬は、私の妻は離婚、私は逃げ出した。

BACK INTO ENGLISH

My wife divorced me and my dogs, I ran away.

INTO JAPANESE

私と私の犬、私の妻が離婚した、逃げ出した。

BACK INTO ENGLISH

Me and my dog, my wife divorced, fled.

INTO JAPANESE

私と私の犬、私の妻が離婚、逃げた。

BACK INTO ENGLISH

Me and my dog, my wife divorced, fled.