YOU SAID:

My dog died yesterday when my mum left for work. She ran him over.

INTO JAPANESE

昨日、母が仕事に出かけたときに犬が亡くなりました。彼女は彼を轢いた。

BACK INTO ENGLISH

My dog died yesterday when my mother left for work. she ran over him

INTO JAPANESE

母が仕事に出かけた昨日、私の犬が亡くなりました。彼女は彼に轢かれた

BACK INTO ENGLISH

My dog died yesterday when my mother went to work. she was run over by him

INTO JAPANESE

昨日、母が仕事に行ったとき、私の犬が亡くなりました。彼女は彼にひかれた

BACK INTO ENGLISH

My dog died yesterday when my mom went to work. she got hit by him

INTO JAPANESE

私の母が仕事に行ったとき、私の犬は昨日死にました。彼女は彼に殴られた

BACK INTO ENGLISH

My dog died yesterday when my mother went to work. she was beaten by him

INTO JAPANESE

昨日、母が仕事に行ったとき、私の犬が亡くなりました。彼女は彼に殴られた

BACK INTO ENGLISH

My dog died yesterday when my mom went to work. she was beaten by him

INTO JAPANESE

私の母が仕事に行ったとき、私の犬は昨日死にました。彼女は彼に殴られた

BACK INTO ENGLISH

My dog died yesterday when my mother went to work. she was beaten by him

INTO JAPANESE

昨日、母が仕事に行ったとき、私の犬が亡くなりました。彼女は彼に殴られた

BACK INTO ENGLISH

My dog died yesterday when my mom went to work. she was beaten by him