YOU SAID:
My dog died when he choked on my homework.
INTO JAPANESE
私の犬が私の宿題を喉に詰まらせて亡くなりました。
BACK INTO ENGLISH
My dog choked on my homework and died.
INTO JAPANESE
私の犬が宿題中に窒息して死んでしまいました。
BACK INTO ENGLISH
My dog choked to death while doing his homework.
INTO JAPANESE
私の犬が宿題をしているときに窒息死しました。
BACK INTO ENGLISH
My dog suffocated while doing his homework.
INTO JAPANESE
私の犬が宿題をしているときに窒息してしまいました。
BACK INTO ENGLISH
My dog choked while doing his homework.
INTO JAPANESE
私の犬が宿題をしているときに窒息してしまいました。
BACK INTO ENGLISH
My dog choked while doing his homework.
That didn't even make that much sense in English.
