YOU SAID:
My dog died. And now I will eat you.
INTO JAPANESE
私の犬が死亡しました。 今あなたを食べるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
My dog has died. Will you eat now.
INTO JAPANESE
私の犬が死亡しました。今すぐ食べれます。
BACK INTO ENGLISH
My dog has died. Eat it now.
INTO JAPANESE
私の犬が死亡しました。今食べるです。
BACK INTO ENGLISH
My dog has died. Eating right now is.
INTO JAPANESE
私の犬が死亡しました。今食べることです。
BACK INTO ENGLISH
My dog has died. It is now eating.
INTO JAPANESE
私の犬が死亡しました。それを今食べています。
BACK INTO ENGLISH
My dog has died. Eat it now.
INTO JAPANESE
私の犬が死亡しました。今食べるです。
BACK INTO ENGLISH
My dog has died. Eating right now is.
INTO JAPANESE
私の犬が死亡しました。今食べることです。
BACK INTO ENGLISH
My dog has died. It is now eating.
INTO JAPANESE
私の犬が死亡しました。それを今食べています。
BACK INTO ENGLISH
My dog has died. Eat it now.
INTO JAPANESE
私の犬が死亡しました。今食べるです。
BACK INTO ENGLISH
My dog has died. Eating right now is.
INTO JAPANESE
私の犬が死亡しました。今食べることです。
BACK INTO ENGLISH
My dog has died. It is now eating.
INTO JAPANESE
私の犬が死亡しました。それを今食べています。
BACK INTO ENGLISH
My dog has died. Eat it now.
INTO JAPANESE
私の犬が死亡しました。今食べるです。
BACK INTO ENGLISH
My dog has died. Eating right now is.
INTO JAPANESE
私の犬が死亡しました。今食べることです。
BACK INTO ENGLISH
My dog has died. It is now eating.
INTO JAPANESE
私の犬が死亡しました。それを今食べています。
BACK INTO ENGLISH
My dog has died. Eat it now.
INTO JAPANESE
私の犬が死亡しました。今食べるです。
BACK INTO ENGLISH
My dog has died. Eating right now is.
INTO JAPANESE
私の犬が死亡しました。今食べることです。
BACK INTO ENGLISH
My dog has died. It is now eating.
INTO JAPANESE
私の犬が死亡しました。それを今食べています。
BACK INTO ENGLISH
My dog has died. Eat it now.
INTO JAPANESE
私の犬が死亡しました。今食べるです。
BACK INTO ENGLISH
My dog has died. Eating right now is.
INTO JAPANESE
私の犬が死亡しました。今食べることです。
BACK INTO ENGLISH
My dog has died. It is now eating.
INTO JAPANESE
私の犬が死亡しました。それを今食べています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium