YOU SAID:

My dog didn't think to turn the heating on so the poor soul died of hypothermia.

INTO JAPANESE

私の犬は暖房をオンにしようとは思わなかったので、貧しい魂は低体温症で死にました。

BACK INTO ENGLISH

My dog didn't want to turn on heating, so the poor soul died of hypothermia.

INTO JAPANESE

私の犬は暖房をオンにしたくなかったので、貧しい魂は低体温症で亡くなりました。

BACK INTO ENGLISH

My dog didn't want to turn on heating, so the poor soul died of hypothermia.