YOU SAID:

My dog didn't like me messing around with tones on the internet.

INTO JAPANESE

私の犬は、インターネットでトーンをいじるのが好きではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

My dog did not like playing with tones on the internet.

INTO JAPANESE

私の犬は、インターネットで音色を演奏するのが好きではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

My dog did not like playing tones on the Internet.

INTO JAPANESE

私の犬は、インターネットで音を出すのが好きではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

My dog did not like making sounds on the Internet.

INTO JAPANESE

私の犬はインターネットで音を出すのが好きではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

My dog did not like making sounds on the Internet.