YOU SAID:

my dog chews on my shoes and my cat acts like a dying bat in a cave

INTO JAPANESE

私の犬は私の靴を噛み、私の猫は洞窟で死にかけているコウモリのように振る舞います

BACK INTO ENGLISH

My dog bites my shoes and my cat behaves like a dying bat in a cave

INTO JAPANESE

私の犬は私の靴を噛み、私の猫は洞窟の中で死にかけているコウモリのように振る舞います

BACK INTO ENGLISH

My dog bites my shoes and my cat behaves like a dying bat in a cave