YOU SAID:
My dog charlie is a beautiful but stubborn little girl.
INTO JAPANESE
私の犬チャーリーは美しいが、頑固な少女です。
BACK INTO ENGLISH
My dog Charlie is a beautiful but stubborn girl.
INTO JAPANESE
私の犬チャーリーは、美しいけれど頑固な女の子です。
BACK INTO ENGLISH
My dog Charlie is a beautiful but stubborn girl.
That didn't even make that much sense in English.