YOU SAID:

my dog's brother's goldfish is sick. I am very sad about this fact. What an awful time to be alive.

INTO JAPANESE

私の犬の兄弟の金魚が病気です。この事実をとても残念に思います。生きていくにはなんとひどい時代だろう。

BACK INTO ENGLISH

My canine brother's goldfish is sick. I feel very sorry for this fact. What a terrible time to be alive.

INTO JAPANESE

私の犬の兄弟の金魚が病気です。この事実を大変残念に思います。生きているのはなんと恐ろしい時代だろう。

BACK INTO ENGLISH

My canine brother's goldfish is sick. I deeply regret this fact. What a terrifying time to live in.

INTO JAPANESE

私の犬の兄弟の金魚が病気です。この事実を深く遺憾に思います。なんと恐ろしい時代に生きているのだろう。

BACK INTO ENGLISH

My canine brother's goldfish is sick. I deeply regret this fact. What terrifying times we live in.

INTO JAPANESE

私の犬の兄弟の金魚が病気です。この事実を深く遺憾に思います。私たちはなんと恐ろしい時代に生きているのでしょう。

BACK INTO ENGLISH

My canine brother's goldfish is sick. I deeply regret this fact. What terrifying times we live in!

INTO JAPANESE

私の犬の兄弟の金魚が病気です。この事実を深く遺憾に思います。私たちはなんと恐ろしい時代に生きているのでしょう！

BACK INTO ENGLISH

My dog brother's goldfish is sick. I deeply regret this fact. What terrible times we live in!

INTO JAPANESE

私の犬の兄弟の金魚が病気です。この事実を深く遺憾に思います。私たちはなんてひどい時代に生きているのでしょう！

BACK INTO ENGLISH

My dog brother's goldfish is sick. I deeply regret this fact. What terrible times we live in!