YOU SAID:

MY dog bob ate French fries at a Mexican restaurant and they barfed it up everywhere at got sick

INTO JAPANESE

うちの犬のボブがメキシコ料理レストランでフライドポテトを食べたら、気分が悪くなったのであちこちで食べさせられました

BACK INTO ENGLISH

My dog Bob ate some french fries at a Mexican restaurant and he got sick so I had him eat them all over the place.

INTO JAPANESE

私の犬のボブがメキシコ料理レストランでフライドポテトを食べて気分が悪くなったので、あちこちでフライドポテトを食べさせました。

BACK INTO ENGLISH

My dog Bob ate fries at a Mexican restaurant and got sick, so I fed him fries here and there.

INTO JAPANESE

愛犬のボブがメキシコ料理レストランでフライドポテトを食べて気分が悪くなったので、あちこちでフライドポテトを与えました。

BACK INTO ENGLISH

My dog Bob ate fries at a Mexican restaurant and got sick, so I gave him fries here and there.

INTO JAPANESE

愛犬のボブがメキシコ料理店でフライドポテトを食べて気分が悪くなったので、あちこちにフライドポテトをあげました。

BACK INTO ENGLISH

My dog Bob ate fries at a Mexican restaurant and got sick, so I gave him fries here and there.