YOU SAID:
my dog barked non stop
INTO JAPANESE
私の犬はノンストップで吠えました
BACK INTO ENGLISH
My dog barbed nonstop
INTO JAPANESE
私の犬はノンストップでとげのある
BACK INTO ENGLISH
My dog is nonstop with thorns
INTO JAPANESE
私の犬はとげとノンストップです。
BACK INTO ENGLISH
My dog is thorn and nonstop.
INTO JAPANESE
私の犬はとげとノンストップです。
BACK INTO ENGLISH
My dog is thorn and nonstop.
You've done this before, haven't you.