YOU SAID:

My doctor says I have a gluten intolerance, I hope it's not true so I will not eat gluten for a week and see if I feel better

INTO JAPANESE

医師からグルテン不耐症があると言われていますが、それが事実でないといいので、1週間グルテンを食べず、気分が良くなるかどうかを確認します

BACK INTO ENGLISH

Your doctor says you have gluten intolerance, but I hope that's not the case, so you don't eat gluten for a week and see if you feel better.

INTO JAPANESE

医師からグルテン不耐症があると言われていますが、そうでないといいので、1週間グルテンを食べず、気分が良くなるかどうかを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Your doctor tells you that you have gluten intolerance, but you may not, so don't eat gluten for a week and see if you feel better.

INTO JAPANESE

医師からグルテン不耐症があると言われていますが、そうでない可能性があります。1週間グルテンを食べないで、気分が良くなったかどうかを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Your doctor tells you that you have gluten intolerance, but you may not. Do not eat gluten for a week to see if you feel better.

INTO JAPANESE

医師からはグルテン不耐症があると言われていますが、そうではない可能性があります。気分が良くなったかどうかを確認するために、1週間グルテンを食べないでください。

BACK INTO ENGLISH

Your doctor says you have gluten intolerance, but it may not. Do not eat gluten for a week to see if you feel better.

INTO JAPANESE

医師からグルテン不耐症があると言われていますが、そうではない可能性があります。気分が良くなったかどうかを確認するために、1週間グルテンを食べないでください。

BACK INTO ENGLISH

Your doctor may or may not tell you that you have gluten intolerance. Do not eat gluten for a week to see if you feel better.

INTO JAPANESE

グルテン不耐症があることを医師が伝える場合と伝えない場合があります。気分が良くなったかどうかを確認するために、1週間グルテンを食べないでください。

BACK INTO ENGLISH

Your doctor may or may not tell you that you have gluten intolerance. Do not eat gluten for a week to see if you feel better.