YOU SAID:

My doctor said that i have a malformed public-duty glad and a deficiency in moral fibre therefore i am excused from saving universes

INTO JAPANESE

私の医者は、不正な公開義務喜んでおよび欠乏があると言った道徳的な繊維にしたがって私もしかして、宇宙を保存

BACK INTO ENGLISH

According to the said my doctor happy duty to disclose illegal and lack of moral fiber I mean, save the universe

INTO JAPANESE

よると、当該違法、つまり、道徳心の欠如を開示私医者の幸せ義務は宇宙を救う

BACK INTO ENGLISH

According to such illegal, in other words, disclosure lack moral fiber of my happy obligation for doctors to save the universe

INTO JAPANESE

このような違法によるとつまり、情報開示不足宇宙を救う医師の私の幸せな義務の道徳的な光ファイバー

BACK INTO ENGLISH

Happy duty doctors said such illegal, information disclosure insufficient space to save my moral fiber

INTO JAPANESE

嬉しい義務医者が言ったそのような違法な情報開示不足を保存する領域私の道徳的な光ファイバー

BACK INTO ENGLISH

Saving the happy duty doctor said such illegal information disclosure lack of moral fiber of region I

INTO JAPANESE

地域の道徳的な光ファイバーのような不正な情報開示の欠如は言った幸せ当直医を保存私

BACK INTO ENGLISH

Lack of moral fiber of unauthorized disclosure is save me the happy duty doctor said

INTO JAPANESE

不正な開示の道徳的な光ファイバーの欠如は幸せな当直医は言った私を保存

BACK INTO ENGLISH

Lack of moral fiber of the unauthorized disclosure stores told me happy doctor

INTO JAPANESE

漏えい店の道徳的な光ファイバーの欠如は私に幸せな医者を言った

BACK INTO ENGLISH

Lack of moral fiber disclosure store told me the doctor happy

INTO JAPANESE

道徳的な光ファイバー開示ストアの不足と言った医者の幸せ

BACK INTO ENGLISH

Doctors said the lack of optical fiber disclosure store of moral happiness

INTO JAPANESE

医師によると道徳的な幸福の光ファイバー開示ストアの不足

BACK INTO ENGLISH

The doctors lack the moral well-being of optical fiber disclosure store

INTO JAPANESE

医師不足光ファイバー開示ストアの道徳的な福利

BACK INTO ENGLISH

Moral well-being of doctors lack optical fiber disclosure store

INTO JAPANESE

医師不足光ファイバー開示ストアの道徳的な福利

BACK INTO ENGLISH

Moral well-being of doctors lack optical fiber disclosure store