YOU SAID:
My doctor said he thinks my dad has pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis I really hope he doesn't
INTO JAPANESE
私の医者は私の父が私には彼がしないことを本当に望んでいる
BACK INTO ENGLISH
My doctor really wants my father to do what he does
INTO JAPANESE
私の医者は本当に私の父が彼がしていることをすることを望んでいる
BACK INTO ENGLISH
My doctor really wants my dad to do what he is doing
INTO JAPANESE
私の医者は本当に私のお父さんが彼がしていることをすることを望んでいる
BACK INTO ENGLISH
My doctor really wants my dad to do what he is doing
That didn't even make that much sense in English.
