YOU SAID:
My doctor asked if any members of my family suffered from insanity ,I replied, no, we all seem to enjoy it
INTO JAPANESE
それを楽しむように見える我々 はすべて私の家族のすべてのメンバーに苦しんで場合狂気、私は答えた、いいえ、私は医者に尋ねた
BACK INTO ENGLISH
We all seem to enjoy it to all the members of my family suffer from scene of madness, I replied, no, I asked the doctor
INTO JAPANESE
我々 は、すべて私の家族のメンバーに苦しむ、狂気のシーンすべてにそれを楽しむよう私は、いいえ、私は医師に頼んだ答えた
BACK INTO ENGLISH
We are all suffering from a member of my family, enjoy it all crazy scene I, no, I asked the doctor replied
INTO JAPANESE
我々 はすべての私の家族のメンバーから苦しんでいる、それはすべての狂気のシーンを楽しむ私は、いいえ、私は尋ねた医師はこう答えた
BACK INTO ENGLISH
We it suffers from all of my family members, enjoy the scene of all the craziness I no, I asked doctor replied
INTO JAPANESE
それに苦しんでいるすべての私の家族のメンバーは、我々 はすべての狂気のシーンをお楽しみください私いいえ、私は尋ねた医師はこう答えた
BACK INTO ENGLISH
It suffers from all of my family members, we would enjoy all the crazy scene I no, I asked the doctor replied
INTO JAPANESE
それは私の家族のすべてから苦しんでいる、我々 はすべての狂気のシーンを楽しんでいました私いいえ、私は尋ねた医師はこう答えた
BACK INTO ENGLISH
It suffers from all of my family, we were enjoying the scene of all the craziness I no, I asked the doctor replied
INTO JAPANESE
それは私の家族のすべてから苦しんでいる、我々 はすべての狂気のシーンを楽しんでいた私いいえ、私は尋ねた医師はこう答えた
BACK INTO ENGLISH
It suffers from all of my family, we were enjoying the scene of all the craziness I no, I asked the doctor replied
Come on, you can do better than that.