YOU SAID:

My disappointment is immeasurable and my day is ruined.

INTO JAPANESE

私の失望は計り知れず、私の一日は台無しです。

BACK INTO ENGLISH

My disappointment is immeasurable, my day is messed up.

INTO JAPANESE

私の失望は計り知れません。私の一日は台無しです。

BACK INTO ENGLISH

My disappointment is immeasurable. My day is spoiled.

INTO JAPANESE

私の失望は計り知れないです。私の一日が台無しです。

BACK INTO ENGLISH

My disappointment is immense. My day is ruined.

INTO JAPANESE

私の失望は大きいです。私の日は台無しです。

BACK INTO ENGLISH

My disappointment is great. My day is messed up.

INTO JAPANESE

私の失望は素晴らしいです。私の日は台無しです。

BACK INTO ENGLISH

My disappointment is wonderful. My day is messed up.

INTO JAPANESE

私の失望は素晴らしいです。私の日は台無しです。

BACK INTO ENGLISH

My disappointment is wonderful. My day is messed up.