YOU SAID:
My disappointment exceeds me, my day has been ruined
INTO JAPANESE
私の失望は私を超えて、私の日は台無しにされました
BACK INTO ENGLISH
My disappointment exceeded me, my day was ruined
INTO JAPANESE
私の失望は私を超えました、私の日は台無しになりました
BACK INTO ENGLISH
My disappointment exceeded me, my day was ruined
You love that! Don't you?