YOU SAID:
My diamond sword sword you can not afford afford.
INTO JAPANESE
私のダイヤモンド刀の刀はあなたには余裕がない。
BACK INTO ENGLISH
My diamond sword can not afford you.
INTO JAPANESE
私のダイヤモンド刀はあなたには余裕がない。
BACK INTO ENGLISH
My diamond sword can not afford you.
You've done this before, haven't you.