YOU SAID:

My diamond is not pleased

INTO JAPANESE

私のダイヤモンドを喜ばない

BACK INTO ENGLISH

Not my diamond

INTO JAPANESE

ない私のダイヤモンド

BACK INTO ENGLISH

Me not diamonds

INTO JAPANESE

私はダイヤモンドではないです。

BACK INTO ENGLISH

Me not diamonds.

INTO JAPANESE

私はダイヤモンドではないです。

BACK INTO ENGLISH

Me not diamonds.